Video Kings

Video Kings (2020)

September 3rd, 20201h 22min

Documentary
87%

Overview

Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.


Make sure to check your pop-up blocker!!

Trailer

Similar Movies

Videosyncracy

Videosyncracy


Released on: 2010-09-07
Documentary

As the dissociated convenience of the Internet and globalized corporate culture continue to shut dow...

Doomed Nation 1.5

Doomed Nation 1.5


Released on: 2003-01-01
Documentary, Music

Doomed Nation Video 'zine hailed from Chicago, and showcased the artistic talents of Tom Denney. The...

MEGUMI The Campaign

MEGUMI The Campaign


Released on: 1989-10-21
Documentary, Music

Megumi Odaka (小高恵美) idol VHS tape, Megumi the Campaign - Idol Roke Zenkoku Jyuudan, 1989. She is be...

On The Go - Repeat Offender

On The Go - Repeat Offender


Released on: 1995-01-23
Documentary

Hip-Hop Culture and Graffiti Video Magazine

Never Be A Victim

Never Be A Victim


Released on: 1996-01-23
Documentary, Family

POLICE OFFICER JIM BYRNE, Canada's most honoured Safety Education Specialist brings you his famous T...

VHS Revolution

VHS Revolution


Released on: 2017-08-28
Documentary, History

Using testimonies by pioneers and witnesses of the times, delve into the feverish visual culture the...

memory consolidation 01

memory consolidation 01


Released on: 2025-06-28
Documentary

memory consolidation 01

AGFA Mystery Mixtape #1

AGFA Mystery Mixtape #1


Released on: 2020-04-08
Horror, Documentary

Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #1 i...

2Everything2Terrible2: Tokyo Drift

2Everything2Terrible2: Tokyo Drift


Released on: 2010-08-03
Comedy, Documentary

The team of smart-talkin' toddlers known as Everything Is Terrible! have once again emerged from the...

Chuck Norris vs Communism

Chuck Norris vs Communism


Released on: 2015-11-12
Documentary, History

In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female tran...

AGFA Mystery Mixtape #3: Sequelitis

AGFA Mystery Mixtape #3: Sequelitis


Released on: 2020-05-06
Horror, Documentary

Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #3: ...

Live And Let Die

Live And Let Die


Released on: 2023-01-08
Documentary

Diary about my year, filmed in vhs.

window at night

window at night


Released on: 2025-06-09
Documentary

window at night august 11, 2023

VHS Dream

VHS Dream


Released on: 2015-02-26
Documentary

An experimental journey into nostalgia, media, and ownership.

VHS Forever? | Psychotronic People

VHS Forever? | Psychotronic People


Released on: 2014-09-20
Documentary

A feature length documentary shot over 9 months taking a look at the explosion of movies that became...

AGFA Mystery Mixtape #2: Later in L.A.

AGFA Mystery Mixtape #2: Later in L.A.


Released on: 2020-04-22
Horror, Documentary

Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #2: ...

Wise Guys 2

Wise Guys 2


Released on: 2024-06-07
Comedy, Documentary, Drama

After the release of his debut film, documentarian Richard Chase journeys down a rabbit hole to unco...

Fim de Período- Documentário

Fim de Período- Documentário


Released on: 2020-05-01
Documentary

VHS Massacre: Cult Films and the Decline of Physical Media

VHS Massacre: Cult Films and the Decline of Physical Media


Released on: 2016-06-20
Documentary, Comedy, History, Horror, Science Fiction

This lively documentary explores the rise and fall of physical media from the origin of film all the...

They Live

They Live


Released on: 2018-04-01
Documentary

A short love story about birth, life and death of video rental stores in Belgrade, Serbia.