In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Amateur YouTube documentary about the quinqui film actress Berta Socuéllamos. First documentary by G...
The documentary Felipe González approaches some of the most important facets and stages of the Andal...
A documentary about American film director Budd Boetticher

Documentary about the making of Italian film director Bernardo Bertolucci's The Last Emperor.

Documentary about the making of director Steven Spielberg's film Empire of the Sun
Documentary about the making of Marcel Carné's 1942 film.
Documentary about the making of the 1967 Czech film "Marketa Lazarova".

Documentary about Indian filmmaker Satyajit Ray

Documentary filmed on-set during the making of Aki Kaurismaki's "La vie de Boheme"

On-set documentary about the making of the film "Y tu mamá también."

Interview with the French film director, conducted for television in 1978.

A making-of documentary featuring interviews with director Michael Haneke, actor Juliette Binoche, a...

Filmed in Cordoba, Granada, Seville, and Toledo, this documentary retraces the 800-year period in me...

The story of Tasmanian-born actor Errol Flynn whose short & flamboyant life, full of scandals, adven...

Documentary about filmmakers of the New German Cinema who were members of the legendary Filmverlag f...

Documentary about the making of Wim Wenders' 1984 film, with interviews conducted in 1989.
in this new program, editors Lynzee Klingman and Stanley Warnow remember how they were given the opp...
in this new program, production designer Stuart Wurtzel recalls his initial encounter with Milos For...
In this new program, James Mangold (Cop Land, 3:10 to Yuma) discusses the enormous impact Milos Form...
Documentary about the 1971 Canadian film by Claude Jutra.