In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Spanish Civil War, May, 1938. Four villages in Castellón, Benassal, Albocàsser, Ares del Maestrat an...

A memory of Marilyn Monroe (1926-1962), woman, actress, goddess, myth, in the words of the Spanish d...

Care work, awareness-raising, waste reduction. Thieboudienne, chaufa, paella. What do these recipes ...

The gripping story of legendary American actor John Travolta: his rise to stardom in the 1970s; his ...

Spain, 1961. Life in the small village of Torrelobatón, in the province of Valladolid, was turned up...

The life and work of one of the great masters of Italian cinema, Sergio Leone (1929-89); a rich and ...

The personal and professional story, told in first person, of Spanish actress Carmen Maura, director...

Documentary about Marcel Camus' 1959 film Black Orpheus, its cultural and musical roots, and its res...

The sarcastic account of the assassination of five Spanish politicians between 1870 and 1973 is mixe...

Rosanna Arquette talks to various actresses about the pressures they face as women working in the en...

Documentary about the making of French director Claude Chabrol's first film Le Beau Serge in 1958.

A loosely chronological visual “scrapbook” marking the 25th anniversary of the death of Luis Buñuel...

In Search of Kundun, a “making-of” documentary that is so much more, follows Scorsese as he plans hi...

A year in the making, Still Screaming is the definitive documentary on the making of the iconic Scre...

A documentary about the International Queer Film Festival Hamburg that celebrated its 25th anniversa...

Johnnie got his gun is a mix of interview snippets with To, these are taken from various sources and...

An indie documentary exploring the art form of hand-drawn animation through a contemporary lens in t...

TV Documentary about Ingmar Bergman from 1998.

The film starts with the confluence of the 15M protesters in Puerta del Sol, follow the construction...

The story of actor Kirk Douglas, the man and the legend, one of the last stars of the Golden Age of ...