In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.

Luis Bunuel, the father of cinematic Surrealism, made his film debut with 'Un Chien Andalou' in 1929...
A documentary by Olivier Gonard, shot partly in Paris’s Musée d’Orsay, that examines Olivier Assayas...

Filmed in Cordoba, Granada, Seville, and Toledo, this documentary retraces the 800-year period in me...

Documentary about the making of director Steven Spielberg's film Empire of the Sun
After starting his career producing religious film shorts, J. Arthur Rank went on to become Britain'...

The film tells the story of the intimate and unprecedented encounter between the photojournalists of...
in this new program, editors Lynzee Klingman and Stanley Warnow remember how they were given the opp...
in this new program, production designer Stuart Wurtzel recalls his initial encounter with Milos For...
In this new program, James Mangold (Cop Land, 3:10 to Yuma) discusses the enormous impact Milos Form...

Three-part interview with French film director Jean Renoir, conducted by French New Wave director Ja...
Four lives that could not be more different and a single passion that unites them: the unconditional...

A documentary on the life and career of one of the most influential film directors of all time, Stev...

Martin Scorsese’s electrifying concert documentary captures The Rolling Stones live at New York’s Be...

BBC documentary about the rise of the New German Cinema and several of its most important figures.
Documentary about the making of Marcel Carné's 1942 film.
Documentary about the making of the 1967 Czech film "Marketa Lazarova".

Documentary filmed on-set during the making of Aki Kaurismaki's "La vie de Boheme"

On-set documentary about the making of the film "Y tu mamá también."

Interview with the French film director, conducted for television in 1978.