The Invisible Subtitler (2013)
• November 18th, 2013 • 0h 23min
Documentary
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Make sure to check your pop-up blocker!!
Trailer
Similar Movies
Beyond Horror: The History and Sub-Culture of Red Films
Released on: 2019-10-26
Documentary, Horror
Delves into the history of the most extreme and shocking films that have ever been made. chronicles ...
A Hero's Journey: The Making of Percy Jackson and the Olympians
Released on: 2024-01-30
Documentary
Alongside a passionate cast and crew, follow Walker Scobell, Leah Sava Jeffries and Aryan Simhadri a...
Juzo Itami: The Man with 13 Faces
Released on: 2007-01-01
Documentary
A documentary about the legendary Japanese filmmaker.
Sexo en el plató
Released on: 2007-04-09
Documentary, TV Movie
How are the sex scenes filmed? What tricks are used to fake the desire? How do the interpreters prep...
Welcome to Lynchland
Released on: 2025-05-14
Documentary
Creator of absolute freedom, David Lynch constructed his work as an enigma to be deciphered between ...
Disney Presents: Main Street Electrical Parade - Farewell Season
Released on: 1996-11-25
Documentary, Family
Catch the spark after dark at Disneyland Park. And say farewell to one of the Magic Kingdom's most c...
The Kidnapped Filmmakers of North Korea
Released on: 2022-09-06
Documentary
In 1978, two South Korean filmmakers--Director Shin Sang-ok and his star actress and ex-wife, Choi E...
Royal Wedding: June, Judy and Jane
Released on: 2007-07-24
Documentary
When Arthur Freed brought Alan Jay Lerner to Hollywood to compose a new Fred Astaire musical (based ...
All I Had Was Nothingness
Released on: 2025-11-26
Documentary, History
Forty years after the release of Claude Lanzmann’s monumental film Shoah, Guillaume Ribot reveals th...
The Prince of Nothingwood
Released on: 2017-06-14
Documentary
French documentarist Sonia Kronlund follows actor and director Salim Shaheen, an Afghan movie star w...
Baldrick's Video Diary - A Blackadder in the Making
Released on: 2001-10-15
Documentary, Comedy
An intimate behind the scenes short film while shooting the Black Adder special Back and Forth.
The Blade Runner Phenomenon
Released on: 2021-05-27
Documentary, History, TV Movie
Ridley Scott's cult film Blade Runner, based on a novel by Philip K. Dick and released in 1982, is o...
The Death of "Superman Lives": What Happened?
Released on: 2015-05-01
Documentary
The Death of 'Superman Lives': What Happened? feature film documents the process of development of t...
Statues Hardly Ever Smile
Released on: 1971-01-01
Documentary
Edited by famed filmmaker Kathleen Collins, Statues Hardly Ever Smile follows a group of middle scho...
Censored!
Released on: 1999-12-31
Documentary, TV Movie
A documentary about the cultural effect of film censorship, focusing on the tumultuous times of the ...
Werner Herzog and Errol Morris on 'The Act of Killing'
Released on: 2013-11-25
Documentary, History, War
Directors Errol Morris and Werner Herzog describe and discuss the film The Act of Killing (2012).
The Hidden Side of Persepolis
Released on: 2008-06-24
Documentary
This 2007 behind-the-scenes documentary on the making of PERSEPOLIS features interviews with codirec...
Major Grom: Plague Doctor. Behind the Scenes
Released on: 2022-11-03
Documentary
Additional materials for "Major Grom: Plague Doctor" (2021).
To Hell and Back: The Kane Hodder Story
Released on: 2017-08-26
Documentary
To Hell and Back: The Kane Hodder Story is the harrowing story of a stuntman overcoming a dehumanizi...