The Invisible Subtitler (2013)
• November 18th, 2013 • 0h 23min
Documentary
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Make sure to check your pop-up blocker!!
Trailer
Similar Movies
Senses of Cinema
Released on: 2022-11-17
Documentary
As notions of civil rights transformed across the world, so was the screen landscape reformed by the...
The Making of Indiana Jones and the Dial of Destiny
Released on: 2023-08-29
Documentary
Join the adventure with the cast and crew, showcasing new characters, stunts, music, locations, prod...
Sign the Show
Released on: 2023-01-20
Documentary
Sign The Show: Deaf Culture, Access and Entertainment is a feature-length documentary providing insi...
In the Shadow of Hollywood: Race Movies and the Birth of Black Cinema
Released on: 2007-09-15
Documentary
This documentary captures the sounds and images of a nearly forgotten era in film history when Afric...
Quentin Tarantino: From a Movie Buff to a Hollywood Legend
Released on: 2021-01-02
Documentary
Who has ever compared Reservoir Dogs? What are “Open Road” and “New World Disorder”? Why is Harvey K...
John Ford Goes to War
Released on: 2002-01-01
Documentary
When World War II broke out, John Ford, in his forties, commissioned in the Naval Reserve, was put i...
Gifted and Challenged: The Making of 'Shortbus'
Released on: 2007-03-13
Documentary
A look at the unusual process used in the making of the film Shortbus (2006) featuring interviews, b...
Post New Bills: The Story of Green Patriot Posters
Released on: 2014-01-17
Documentary
A short documentary illustrating how art can influence public perception towards environmental issue...
The Unknown Peter Sellers
Released on: 2000-04-25
Documentary
Documentary about the life and career of a comic genius, Peter Sellers.
Pictures of Europe
Released on: 1990-04-25
Documentary, TV Movie
What makes European cinema so special? Find out in Paul Joyce’s feature-length documentary, Pictures...
Two Daughters
Released on: 2022-05-29
Documentary
Mina Smallman’s daughters were murdered. As their killer and police who took selfies with the bodies...
To the Devil... The Death of Hammer
Released on: 2002-10-08
Documentary
A short retrospective documentary looking at the making of the final Hammer Films production of the ...
Room 999
Released on: 2023-10-05
Documentary
In 1982, Wim Wenders asked 16 of his fellow directors to speak on the future of cinema, resulting in...
And He Led Them Up the Mountain
Released on: 1991-05-01
Documentary
The film attempts a philosophical understanding of some chapters of the Gospel and raises questions ...
Ayra Starr: Dare to Dream
Released on: 2024-08-02
Documentary, Music
At just 22 years old, Nigerian superstar Ayra Starr has toured the world, bagged a Grammy nomination...
Boundless
Released on: 2013-11-02
Documentary
As Hong Kong's foremost filmmaker, Johnnie To himself becomes the protagonist of this painstaking do...
Artifact from the Future: The Making of 'THX 1138'
Released on: 2004-08-14
Documentary
The Making of feature for the George Lucas movie 'THX 1138'.
Un film (autoportrait)
Released on: 1984-05-23
Documentary
The shooting diary of a film shot in France and in the United States. Using photos of Paris and of N...
Rebuilding Coraline
Released on: 2024-08-15
Documentary
A behind-the-scenes featurette explaining the process to make new Coraline puppets fifteen years aft...