The Invisible Subtitler (2013)
• November 18th, 2013 • 0h 23min
Documentary
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Make sure to check your pop-up blocker!!
Trailer
Similar Movies
The Desperado from Kolsva
Released on: 2004-04-01
Documentary
About Jösta Hagelbäck (1945-2009), Swedish film director, writer, poet, musician, actor etc. A human...
Stanley Kramer: A Man's Search for Truth
Released on: 2008-02-12
Documentary
Documentary about Stanley Kramer, included on the 40th anniversary edition of Guess Who's Coming to ...
Ulrich Seidl - A Director at Work
Released on: 2014-10-05
Documentary
This cinematic portrait shows the Austrian filmmaker Ulrich Seidl at work. The much-discussed ‘Seidl...
Summer Stock: Get Happy!
Released on: 2006-04-25
Documentary
Discussion of the making of the film Summer Stock (1950).
Olive Thomas: The Most Beautiful Girl in the World
Released on: 2003-09-01
Documentary
Explores the life and death of one of the first onscreen flappers. By the time she appeared in The F...
ENCRUZILHADAS DO SOM
Released on: 2023-03-30
Documentary
The documentary adresses the meaning of music and the musical diversity present in Umbanda (a Brazil...
Le conte de Monte-Carlo
Released on: 2025-02-15
Documentary
Join Sebastien Ogier, future ten-time winner of the Monte Carlo Rally, on his reconnaissance drives....
Straight from the Heart: A Tribute to Philip Seymour Hoffman
Released on: 2015-03-06
Documentary
An homage to the late actor Philip Seymour Hoffman.
Who's Afraid of Cris Negão?
Released on: 2012-08-01
Documentary
Cristiane Jordan, or Cris Negão, as she was called, was a transvestite who worked as a bawd in downt...
The Prisoner Video Companion
Released on: 1990-11-04
Documentary
British cult classic The Prisoner has been hailed as the most bizarre, mind-boggling television seri...
Novena
Released on: 2013-08-14
Documentary
In 2012, Stephen Vaughan and Kay Ferreter are invited to address the congregation at St. Joseph's Re...
The Footprints of a Spirit
Released on: 1998-10-10
Documentary, TV Movie
The story of the creation of The Spirit of the Beehive, a film directed by Víctor Erice in 1973.
Fire On The Mountain
Released on: 2019-12-16
Documentary
From the mind of Chris Benchetler comes TGR's latest short film collaboration. Improvisation is the ...
Black Pénélope
Released on: 1991-09-25
Documentary
A discovery of the pictorial art that Ndebele women traditionally practice in South Africa: painting...
Song of Umm Dalaila, the Story of the Sahrawis
Released on: 1993-01-01
Documentary
Takes place in the Saharawi refugee camps in Algeria against the historical backdrop of Spanish colo...
The Xi Factor
Released on: 2015-10-22
Documentary
Ahead of the state visit to Britain by Chinese Premier Xi Jinping, the BBC's China Editor Carrie Gra...
Inside Look: Feud - Bette and Joan
Released on: 2017-03-13
Documentary
An inside look at the making of Feud: Bette and Joan.
Plan 9 From Syracuse
Released on: 2007-09-07
Documentary
On August 15th, 2006, filmmaker Ryan Dacko set out to get a 30-minute meeting with a major Hollywood...
The Making of King Arthur
Released on: 2004-08-24
Documentary
Short documentary of the making of Antoine Fuqua's King Arthur (2004).
Billy, How Did You Do It?
Released on: 1992-01-25
Documentary
An interview between Volker Schlöndorff and Billy Wilder.