The Invisible Subtitler (2013)
• November 18th, 2013 • 0h 23min
Documentary
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Make sure to check your pop-up blocker!!
Trailer
Similar Movies
Christopher Reeve, Superman Forever
Released on: 2024-09-28
Documentary
A French documentary on Superman actor Christopher Reeve as told by his French voice dubbing actor, ...
Milestone No. 2
Released on: 2020-12-21
Documentary, Comedy, Family
A documentary showcasing a family as they pack up their home of twelve years and begin looking towar...
Boundless
Released on: 2013-11-02
Documentary
As Hong Kong's foremost filmmaker, Johnnie To himself becomes the protagonist of this painstaking do...
The Go-Go Boys: The Inside Story of Cannon Films
Released on: 2014-10-22
Documentary
Cousins Menahem Golan and Yoram Globus relive the creation, rise and fall of their independent film ...
Los Angeles Plays Itself
Released on: 2004-07-28
Documentary
From its distinctive neighborhoods to its architectural homes, Los Angeles has been the backdrop to ...
Chanson de gestes
Released on: 1966-01-01
Documentary, Drama
Choreography of familiar gestures that the author was able to spice up with a peculiar and original ...
Memory of the Camps
Released on: 1985-05-07
Documentary, History, War
In 1945, Allied troops invaded Germany and liberated Nazi death camps. They found unspeakable horror...
My Life Directed by Nicolas Winding Refn
Released on: 2015-02-27
Documentary
A documentary directed by Winding Refn's wife, Liv Corfixen, and it follows the Danish-born filmmake...
The Irishman: In Conversation
Released on: 2019-11-27
Documentary
Martin Scorsese, Robert De Niro, Joe Pesci, and Al Pacino in conversation about The Irishman.
An Open Secret
Released on: 2014-11-14
Documentary, Crime
An investigation into accusations of teenagers being sexually abused within the film industry.
The Making of Anna and the Apocalypse
Released on: 2019-12-02
Documentary
A brand new feature-length documentary featuring new interviews with the cast and crew of Anna and t...
Becoming Hitchcock: The Legacy of Blackmail
Released on: 2024-10-18
Documentary
Narrated by historian, critic and filmmaker Elvis Mitchell, this documentary reflects the developmen...
Heckler
Released on: 2007-11-04
Documentary, Comedy
HECKLER is a comedic feature documentary exploring the increasingly critical world we live in. After...
Godzilla: King of The Monsters- The Antarctic Base
Released on: 2019-08-27
Documentary
In Monarch's Antarctic Base, a frozen fortress buffeted by screaming winds and surrounded by impenet...
Documentary for the Recently Deceased: The Making of Beetlejuice
Released on:
Documentary
A documentary about Tim Burton's iconic 1988 fantasy comedy Beetlejuice, covering all the aspects of...
The ABCs of Book Banning
Released on: 2024-02-16
Documentary
In recent years, more than 2,500 books have been removed from school districts around the US, labele...
His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th
Released on: 2010-04-20
Documentary
A retrospective documentary about the groundbreaking horror series, Friday the 13th, featuring inter...
Desperate Souls, Dark City and the Legend of Midnight Cowboy
Released on: 2023-06-23
Documentary
This is not a documentary about the making of Midnight Cowboy. It is about a humane and groundbreaki...
What Do You Call an Indian Woman Who's Funny?
Released on: 1994-12-31
Documentary
What do you call an Indian woman who's funny in 20th Century Britain? A British performer? A Black c...
Twin Peaks: The Phenomenon
Released on: 2017-12-05
Documentary
"Twin Peaks: The Phenomenon" is a three-part short documentary briefly chronicling the history of Tw...