The Invisible Subtitler (2013)
• November 18th, 2013 • 0h 23min
Documentary
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Make sure to check your pop-up blocker!!
Trailer
Similar Movies
Royal Wedding: June, Judy and Jane
Released on: 2007-07-24
Documentary
When Arthur Freed brought Alan Jay Lerner to Hollywood to compose a new Fred Astaire musical (based ...
The Trees with Orange Rings
Released on: 2022-10-21
Documentary
Conservationist photographer and filmmaker Kyle Dudgeon, with the help of wildlife biologist Steve H...
The Ongoing Conversation
Released on: 2023-10-25
Drama, Documentary
An Editor recounts the diaries of a failed film production as they attempt to construct a new narrat...
Guide to a Midwest Hometown
Released on: 2022-11-02
Documentary, Comedy
Coming back during Winter, Alex Powell explores both the places and personal connections found in hi...
1940: Taking over French Cinema
Released on: 2019-05-19
Documentary, History, TV Movie
Paris, 1940. German occupation forces create a new film production company, Continental, and put Alf...
Strike: The Greatest Bowling Story Ever Told
Released on: 2014-02-13
Documentary
Bill Fong is passionate about bowling. When he's not working at the bowling shop he's studying YouTu...
Toil And Trouble: Making 'Macbeth'
Released on: 2014-09-23
Documentary
A new documentary on the Criterion Collection edition of Roman Polanski's 1971 adaptation of Macbeth...
Summer Solstice
Released on: 1974-12-30
Documentary
"The operations that dislocate a film like Summer Solstice– I hope irreparably– from being a movie a...
Polanski Meets Macbeth
Released on: 1972-01-01
Documentary
A 1971 documentary by Frank Simon featuring rare footage of the film’s cast and crew at work.
Cleanin' Up the Town: Remembering Ghostbusters
Released on: 2020-01-07
Documentary
The documentary that tells us the full story from where it all started through to the future of the ...
A Hero's Journey: The Making of Percy Jackson and the Olympians
Released on: 2024-01-30
Documentary
Alongside a passionate cast and crew, follow Walker Scobell, Leah Sava Jeffries and Aryan Simhadri a...
Mi adorado Monster
Released on: 2021-11-01
Documentary, Comedy
With humor, prolific director Víctor Matellano tells the story of one of the most iconic and problem...
With Tired Theodore to the Putte's Mill
Released on: 2015-06-19
Documentary
The old bus "Tired Theodore" came into service in 1954 and operated for long periods along the line ...
In Their Name
Released on: 2022-07-31
Documentary
Filmmaker Peter Hegedus embarks on the challenging journey to make Sorella's Story, an immersive 360...
Tango
Released on: 1985-08-09
Documentary
A brief history of the emergence and artistic innovations of tango in 19th-century Argentina and Eur...
Afraid Doesn’t Exist
Released on: 2023-02-16
Documentary
Anna Zett collages mostly unreleased footage from the Berlin Archive of the GDR-Opposition into a pu...
Run Wrake's Guide to Animation
Released on: 2007-06-16
Documentary
Run Wrake is an English filmmaker, animation director, and music video director. He studied graphic ...
(not) betrayed by love
Released on: 2023-01-12
Documentary, Drama
How does love fill your life? What is your perspective on love? (not)betrayed by love recognizes tha...
Come Hungry: A Day in the Luzhou Night Market
Released on:
Documentary
As dawn breaks over Taipei, a whole world comes to life around the Luzhou temple night market, only ...
Beyond Doubt: The Making of Hitchcock's Favorite Film
Released on: 2000-01-03
Documentary
A short documentary about the Making Of Hitchcock's "Shadow of a Doubt" (1943).