It's 1993 and the Soviet Union has collappsed two years ago. This new social reality brings unexpected changes to the lives of even Volk and Zayats.
A cat named Penny living in a desensitized, unstable world has to find a new job after she gets fire...
Millie Dillmount, a fearless young lady fresh from Salina, Kansas, determined to experience Life, se...
Jack Hammond is sentenced to life in prison, but manages to escape. To get away from the police he t...
This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.
Along a country road Volk is chasing Zayats who is riding on a bicycle.
Peter is a medical student about to graduate and begin his residency. When his professor fails him, ...
Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.
Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.
Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to...
A young boy discovers a stray balloon, which seems to have a mind of its own, on the streets of Pari...
The peaceful passage of daily life in the Pacific Ocean is upended in a flash on March 1, 1954, with...
Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predi...
Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.
Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayat...
After years of being sheltered from the human world, the Turtle brothers set out to win the hearts o...
Continuing the carefree tone of their previous encounter, this time Volk and Zayats continue their"c...
Hector is a quirky psychiatrist who has become increasingly tired of his humdrum life. As he tells h...
Volk and Zayats try themselves out at sports to varying results.