Volk and Zayats hang out at a ski resort, and celebrate the New Year.
A trio of accidental outlaws travel the length of New Zealand, protesting conformity and chasing los...
A snobbish investor and a wily street con-artist find their positions reversed as part of a bet by t...
Hector is a quirky psychiatrist who has become increasingly tired of his humdrum life. As he tells h...
A young surfer enters his first contest, hoping a win will earn him respect. But an encounter with a...
This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.
Along a country road Volk is chasing Zayats who is riding on a bicycle.
A smart and restless boy goes in search of his grandfather, the real Santa Claus, so that he does a ...
A tale about a strange young man, Bulcsú, and the fellow ticket inspectors on his team who work aboa...
After years of being sheltered from the human world, the Turtle brothers set out to win the hearts o...
Continuing the carefree tone of their previous encounter, this time Volk and Zayats continue their"c...
Peter is a medical student about to graduate and begin his residency. When his professor fails him, ...
Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.
Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayat...
At a concert that Zayats is hosting Volk tries to catch him yet again.
The final "canonical" episode of the series is a New Year Special.