Translating Ulysses (2023)
• May 8th, 2023 • 1h 11min
Documentary
Overview
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Make sure to check your pop-up blocker!!
Trailer
Similar Movies
Jiyana Rewsenbireki Kurd: Casimê Celîl
Released on: 2021-12-10
Documentary
Casimê Celîl was born into a Yezidi Kurdish family in 1908, in a village called Kızılkule, located i...
Resistance
Released on: 2007-12-02
Documentary, History, Music
In the panorama of Kurdish music, Koma Berxwedan (Group Resistance) is one of the most interesting, ...
Wild is the Spring
Released on: 2021-06-18
Documentary, Drama, War
Through a series of vignettes from the ancient and war-torn Levant, WILD IS THE SPRING captures mome...
Beside Heroes
Released on: 2016-11-23
Documentary, War
Wali, an ex-sniper, leaves Canada to fight the Islamic state. He meets two Americans: Rebaz and Zyri...
Lonely Trees
Released on: 2017-01-01
Documentary
Darên bitenê is a fascinating documentary exploring the “dengbej” musical heritage of the singers, p...
American Herro
Released on: 2009-02-17
Documentary
American Herro is the remarkable story of a young Kurdish girl who comes to America as a refugee fro...
Baglar
Released on: 2016-02-19
Documentary, War
An underdog basketball team under the helm of an idealist school teacher from hard scrabble Diyarbak...
The Legend of the Ugly King
Released on: 2017-09-14
Documentary
Director Hüseyin Tabak explores the legacy of Yilmaz Güney — political dissident, convicted murderer...
Shadow of the Kurdish Mountain
Released on: 2019-01-01
Documentary
Documentary on the Turkish invasion of Afrin in Northern Syria in 2018.
Chuck Norris vs Communism
Released on: 2015-11-12
Documentary, History
In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female tran...
Found by the One She Seeks
Released on: 2023-03-17
Documentary
Petr Michal‘s meditative documentary follows the current life of an esteemed Czech literary translat...
Incomplete Sentences
Released on: 2022-06-25
Documentary
Aslı Erdoğan, world-renowned author and activist, has fallen into silence after she fled to Germany....
Traces: People of the Peacock
Released on: 2016-01-01
Documentary
Filmmaker Binevsa Bêrîvan travels to Armenia to capture the daily life, customs, and history of the ...
Leyla Zana, le cri au-delà de la voix étouffée
Released on: 2002-01-01
Documentary
Leyla Zana, the first woman Kurdish MP to be elected to the Turkish Parliament in 1992, was impisone...
The Honey Trap: A True Story of Love, Lies and the FBI
Released on: 2024-12-06
Documentary
A dramatic tale of espionage, propaganda, and romance, following the infamous Berlin rapper Denis Cu...
Refugee Poetry
Released on: 2016-04-02
Adventure, Documentary, War, Drama
The Kurdish Iraqi poet and actor Zeravan Khalil travels with his dog through an Alpine gorge after f...
My War
Released on: 2018-04-29
Documentary, War
Hundreds of Western volunteers have joined Kurdish armies in Syria and Iraq in their efforts to figh...
Köy
Released on: 2022-04-21
Documentary
KÖY (Turkish for village) is about the longing for home, for belonging and the freedom of the self. ...
First Cousin Once Removed
Released on: 2012-10-09
Documentary
Filmmaker Alan Berliner documents his first cousin, the poet-translator Edwin Honig, as he succumbs ...